Addiction aux chaînes, au métal et au clinquant? Que ce soit la couleur argent ou or qui t’aide à assouvir ton besoin, tu risques de vraiment trouver ton compte avec la nouvelle collection Jane & Rye!
JANE & RYE SPRING/ SUMMER 2013
Addiction to chain, metal and ”bling”? Whether it’s gold or silver that helps you satisfy your needs, you might really find what you are looking for with the new Jane & Rye collection!
Superstitieuse du chiffre 13? Et bien pas nous chez Empire!
Saviez-vous que nous célébrons cette année notre 13e anniversaire! Et oui, fondé en 1999!
Et comme à chaque année, nous allons festoyer tout ça lors du Zoo Night à la fin Août durant le week end du back yard party.
Surveillez notre site web sous peu pour plus de détails.
Photo of the day: Friday the 13th
Any superstition about number 13? Well, none on our side!
Did you know that this year Empire is celebrating his 13th anniversary! Yep, established 1999!
And like every year, we will celebrate it in late August during the backyard party week end. Get reay for the Zoo Night.
Look for all the info on our website pretty soon.
On a un gros ”crush” sur les crinière de surfeuse et on oublie surtout pas les pointes rose pastel de notre top modèle favorite Charlotte Free.
Big crush on our dudette surfer hair and on our favorite top model, Charlotte Free, Pastel Pink hairdo.
(Givenchy/ Charlotte Free/ Free People)
On flanche pour le Chignong fait/ défait.
We are falling for the not so updos.
(Blog Oracle Fox/ Philippe Lim/ B-Venet)
On a aussi définitivement un faible pour le look cheveux mouillé. Parfait pour le bbq après la plage ou la ”ride” de wakesurf.
We are definitely having a thing for the wet look. Isn’t perfect for the bbq right after the beach or the wakesurf afternoon.
(Sportmax/ Helmut Lang)
Et pour finir, la queue de cheval mais surtout pas de manière traditionnelle. Ici, on s’amuse les filles svp!
And last but not least, the revisited pony tail. Don’t be afraid to have fun with it girls!
(Herver Leger/ Michael Kors/ Missoni)
Cette fin de semaine avait lieu à Québec le Fashion Jam. Un défilé regroupant vos marques favorites et ce dans le cadre du Snowboard Jamboree. Uranium a encore une fois poussé les limites avec un petit vidéo très inspirant ainsi qu’en surprenant la foule en remettant une centaine de cadeaux. Au courant des prochains jours, nous vous présenterons encore plus d’image de l’évènement.
Last week end, Quebec city was the host for the Fashion Jam, part of the Snowboard Jamboree. A lot of our favorite brands were there presenting their latest collection. Once again, Uranium went out of the boundaries by presenting a very inspiring video and by surprising everybody and giving gifts. Don’t worry, we will provide you with more images from the event this week.
Lundi matin nous avons eu le plaisir de s’asseoir et fouiner dans la boîte à petits trésors de Make it Shine. Nous sommes tombées follement en amour avec les petites boucles de cuir que l’on peut porter autant dans nos cheveux qu’en nœud papillon ou encore sur nos souliers. Pleins de nouveaux produits viennent tout juste d’arriver dans nos magasins. On n’oublie surtout pas que le mot d’ordre chez MIS est la diversité, donc vous trouverez des bijoux différents dans chacun des Empires.
HAIR, NECK, ANKLES… MAKE IT SHINE LEATHER BOWS.
Monday morning we were lucky enough to dig into Make it Shine newest creations. We fell madly in love with the leather bow. It can be worn in your hair or as a bow tie or even on your shoes. Lots of new products have just arrived at Empire. But do not forget that the watchword at MIS is diversity, so you will find different product in each of our stores.
Mon petit coup de coeur du mois est l’arrivée des bikinis L-Space dans nos magasins. Coloré, parfaitement ajusté, qualité du tonerre, un petit plaisir que l’on se plaît à se payer.
Pour voir notre sélection ou acheter en ligne, cliquez ici. Disponible dans nos magasins de Boucherville et Boisbriand.
PICKS OF THE MONTHS – LÉA
This month my heart beats for our new addition to our swimsuit offering, L-Space. Colorful, playful, flattering, quality you can trust and the perfect way to please yourself.
To see our complete selection or buy online, click here. Available in our Boucherville and Boisbriand store.
Voici un petit ”preview” des maillots offerts par Volcom pour printemps 2012. Sexy, désinvolte, parfois vintage, l’inspiration vient de partout. Dans le vidéo, on vous parle aussi de la collab entre Volcom et Posso, un duo de ”dj-ette” qui fait pas mal jaser. Les produits de cette collab sont limités et Empire à la chance de vous offrir la collection. Certains maillots et morceaux de Posso sont déjà dispo en magasin. Parfait pour fuire l’hiver sous un palmier!
VOLCOM SPRING 2012 SWIM
Here is a little preview of the Volcom Spring 2012 swim collection. Sometimes sexy or casual, sometimes vintage, inspiration comes from everywhere. In the video, they also talk a little bit about the collab between Volcom and Posso, an all girl dj duo who talk the talk and walk the walk. Empire is proud to offer the collection which already hit our stores, as well as some of the swim. Perfect to escape the winter on a sunny island!
Robes à moins de 50$: Volcom 49.95$, Hurley 41.95$, Billabong 47.95$
Une semaine avant Noël, toujours pas ton kit pour tous tes partys? Voici quelques petites idées à mini prix pour créer, compléter ou finaliser ton look des fêtes!
GIRLS ON A BUDGET – HOLIDAYS!
One week before Christmas and you still don’t know what to wear for all of your events and festivities? Here is few lil’ price ideas to help you figure it out.
Hauts à moins de 45$: Volcom 39.95$, Billabong 39.95$, Unlimit 43.95$
Bas à moins de 50$: Unlimit 49.95$, Volcom 49.95$, Billabong 43.95$
Bijoux à moins de 25$: Uranium 19.95$, Obey 22.95$, Uranium 19.95$
Cheryl Maas Open Air Full Video Part from Volcom on Vimeo.
Un peu d’action de la part de Cheryl Maas. Parfait en attendant la neige!
Some Cheryl Maas action while waiting for the snow!
Viens magasiner et te faire gâter par Billabong dans 4 de nos succursales avant le temps des fêtes.
Aime ou partage l’évènement et notre page facebook et court la chance de gagner un manteau de snowboard Billabong femme. Clique ici pour participez!
BILLABONG CHRISTMAS TOUR IN OUR STORES
Shop till you drop and be a little spoiled by Billabong in 4 of our stores.
Like, share the event and our Facebook Page and you could win a Woman Snowboard Jacket from Billabong! Click here to participate!
